معاني " دون
"
BEBERAPA MAKNA DUUNA
Kata "دون" ternyata
mempunyai banyak arti , di antaranya adalah :
berkedudukan sebagai dlorf makan mansub :
[ أمام ] ----- سار الأمير دون الجماعة
Berarti di depan
------------- Raja berjalan di depan jamaah
بمعنى [ فوق ] ----- السماء دونك
Berarti di atas
------------- langit di atasmu
بمعنى [ تحت ] ----- دون قدمك بساط
Berarti
dibawah------------------- dibawah kakimu ada karpet
بمعنى [ خلف ] ----- جلس الوزير دون الأمير
Berarti
dibelakang-------- mentri duduk di belakang raja
بمعنى [ غير ] ----- ويغفر ما دون ذلك
Berarti selain
--------- dan Alloh mengampuni dosa selain itu
بمعنى [ قبل ] ----- دون النجاح صعوبات
Berarti sebelum
----------- sebelum keberhasilan ada kesusahan
بمعنى [ بين ] ----- حال القوم دون فلان
Berarti diantara
------- Keadaan kaum diantara fulan
تكون اسم فعل أمر : sebagi
ism fi,il amr
بمعنى [ خذ] ----- فتوصل بكاف الخطاب نحو
دونك الكتاب
Berarti ambillah
-------- ambilah buku itu
بمعنى [ حذار ] ----- دونك عصياني
Berarti hindarilah----------
hindarilah bermaksiat kepada ku
